DOCUMENT (GÉNÉALOGIE) 6
Gracieuseté de N. Reid, de Montréal
Recensement de 1911 – Québec, District 154, Chicoutimi-Saguenay - sous-district 75, Magpie (de Moisie à Mingan) –
Domiciliés à Rivière-aux-Graines (à la page 1 et 2 du recensment)
Elizabeth Édith, son épouse, 26 ans
Joseph, 7 ans
Albina, 5 ans
Mary, 4 ans
Frederick, 1 an
et
Louis Dupuis, beau-frère, 26 ans
Note : Ils sont nés au Québec, de religion catholique et de langue française. Joseph Ringuette est pêcheur (emploi principal) et bûcheron dans les chantiers. Son beau-frère, Louis Dupuis, est pêcheur. Seuls, l’épouse, Elizabeth, et le fils aîné, Joseph, savent lire et écrire.
******
Esther, 37 ans (Esther Bacon)
Les enfants :
Pier, 3 ans
Lucien, 2 ans
Note : Ils sont nés au Québec, de religion catholique et de langue française. Jean Ringuette est pêcheur (emploi principal) et bûcheron dans les chantiers. Les parents savent lire et écrire
*****
Adelard Bacon, 33 ans,
Marceline, son épouse, 23 ans
Les enfants :
Jean, 3 ans
Arthemise, 2 ans
Note : Ils sont nés au Québec, de religion catholique et de langue française. Adélard Bacon est pêcheur (emploi principal) et chasseur. Les parents savent lire et écrire.
******
Rachel , son épouse, 24 ans (Rachel Ringuette)
Les enfants :
Agnès, 1 an
Note : Ils sont nés au Québec et de religion catholiques. Philipe Henley est pêcheur. Son épouse et lui savent lire et écrire. La langue inscrite est difficile à lire.
*******
Cleante, son épouse, 44 ans (Cléanthe Smith)
Les enfants :
Noël, 5 ans
Note : Ils sont tous nés au Québec, de religion catholique et de langue française. Hilaire Ringuette est pêcheur (emploi principal) et cultivateur. Son fils Batiste est pêcheur. Seule Cléante sait lire et écrire
********
Grégoire Henley, 71 ans
Alvina, son épouse, 69 ans (Il s’agit sûrement de Malvina Doyle, 2 ième épouse de Grégoire)
Jean, 23 ans (fils de Grégoire et sa première épouse)
Note : Ils sont tous nés au Québec et de religion catholique. Grégoire Henley et son fils Jean sont pêcheurs. Seule, Alvina sait lire et écrire. Alvina et Jean parlent anglais et français alors que la langue inscrite pour Grégoire est le français.
********
Michel Girard, 50 ans
Mary, son épouse, 43 ans
Leurs enfants :
Michel, 23 ans
George, 18 ans
William, 10 ans
Alice, 1 an
Note : Ils sont tous nés au Québec et de religion catholique. Nul ne sait lire ou écrire. Michel Girard, père, et Michel Girard, fils, sont pêcheurs (emploi principal) et bûcherons; George est pêcheur. Les parents, de même que les deux aînés parlent anglais et français alors que la langue inscrite pour les plus jeunes est le français.
*********
Mary, son épouse, 27 ans (ne peut-être qu’Alice Langlois. Les femmes sont parfois inscrites sous Marie, Mary)
Leurs enfants :
Marcel, 3 ans
Note : Ils sont tous nés au Québec, de religion catholique. Les parents parlent anglais et français tandis que la langue inscrite pour les enfants est le français. Moise Maarr (Mahar) est pêcheur (emploi principal) et chasseur. Son épouse et lui savent lire et écrire.
En plus d’avoir écrit Mary comme nom de l’épouse, toutes les dates (mois et années) de naissance sont erronées). Pourtant, il ne peut ici s’agir que de la famille de Moise Mahar et Alice Langlois.
*********
Marcel Langlois, 58 ans, né au Qc.
Emilie, son épouse, 48 ans (Emilie Smith)
Louise Germain, 11 ans - domestique?
Note : Ils sont tous nés au Québec, de religion catholique et de langue française. Marcel Langlois est pêcheur (emploi principal) et chasseur. Seul Marcel sait lire et écrire.
**********
Louis Bacon, 57 ans, né au Québec, de religion catholique et de langue française. Il est pêcheur. Ne sait lire ni écrire.
***********
Jean Chicoine, 46 ans
Leurs enfants :
Marie, 10 ans
Anne, 8 ans
J Batiste, 5 ans
Arthur, 3 ans
Parents de Jean Chicoine:
Batiste Chicoine, père, 81 ans
Suzanne, mère, 77 ans
Note : Ils sont tous nés au Québec, de religion catholique et de langue française. Jean Chicoine est pêcheur (emploi principal) et chasseur. Il est le seul à savoir lire et écrire.
***********
André Eleman, 54 ans
Malvina, son épouse, 38 ans (Malvina Ringuette)
Leurs enfants:
Joseph, 15 ans
Marie, 13 ans
Anne, 10 ans
William Vallin, 3 ans – domestic ?? probablement William Vollant
Note: Ils sont tous nés au Québec, de religion catholique et de langue française. André Eleman est pêcheur (emploi principal) et chasseur tandis que son fils, Joseph, est pêcheur et bucheron. Ils ne savent lire ni écrire
************
Les notes en rouges sont des observations personnelles
Important : L’ordre d’inscription des familles a été respecté de même que l’orthographe des noms. La date de naissance inscrite à ce recensement diffère souvent de celle des registres paroissiaux, tant qu’à l’année exacte de la dite naissance, et j’ai préféré ne pas l’inclure. J’ai retenu l’âge donné qui demeure quand même une assez bonne approximation de l’âge réel.
On peut consulter ce resencement gratuitement à l’adresse suivante :
http://automatedgenealogy.com/census11/EnumerationDistrict.jsp?id=9517&locale=fr
Lorsque vous serez sur le site du recensement, choisissez les pages 1 et 2 (c’est là où se trouve Rivière-aux-Graines) et visionnez en format PDF.