RUISSEAU ANNIE-ELEMENT
Il y a une erreur dans le prénom (Annie) sur la carte topographique. En réalité, le nom que devrait porter ce ruisseau
est André Ellement ou Honey Ellement.
est André Ellement ou Honey Ellement.
La raison en est simple, lorsque les arpenteurs passaient pour prendre les relevés sur les terrains de chasse, ils demandaient aux trappeurs rencontrés de donner le nom des différents lacs, rivières, ruisseaux, etc. André Ellement était nommé Honey par tout le monde de la région et il trappait à cet endroit.
Comme à l'époque le nom ANNIE était souvent prononcé à l'anglaise il s'en est trouvé que Honey est devenu Annie. De nombreuses erreurs ont été répertoriées sur les cartes topographiques au niveau des toponymes aux alentours de Rivière-aux-Graines.
La commission de toponymie aurait intérêt à reviser sa banque de toponymes avant que soient imprimées les prochaines cartes.